Di lapangan terbang

📖 في المطار – Kisah di Lapangan Terbang

Belajar Bahasa Arab dengan Cerita Interaktif

Pilih Cara Membaca

Pilih antara tiga format bacaan untuk menyesuaikan dengan tahap pembelajaran anda.

في صباح جميل وصل احمد الى المطار قبل موعد الرحلة بساعتين. كان يحمل حقيبة صغيرة ويبدو عليه الفرح والسعادة.

تقدم الى مكتب التسجيل وقال للموظف: السلام عليكم اريد بطاقة الصعود الى الطائرة الى كوالالمبور.

ابتسم الموظف وقال: وعليكم السلام هل معك جواز السفر؟

قال احمد: نعم تفضل.

بعد دقائق استلم احمد بطاقته وشكر الموظف. ثم ذهب الى قاعة الانتظار فجلس قرب النافذة يشاهد الطائرات وهي تقلع وتهبط.

بجانبه جلس طفل صغير مع والده. سأل الطفل احمد بفضول: عمو هل هذه طائرتك؟

ضحك احمد وقال: ليست هذه ولكن طائرتي ستقلع بعد قليل.

عندما اعلن عن الرحلة وقف احمد وودع الطفل وقال مبتسما: الى اللقاء ادع لي برحلة آمنة.

اجاب الطفل: ان شاء الله رحلة سعيدة.

في صباحٍ جميلٍ وصلَ أحمدُ إلى المطارِ قبلَ موعدِ الرحلةِ بساعتين. كان يحملُ حقيبةً صغيرةً ويبدو عليهِ الفرحُ والسعادةُ.

تقدَّمَ إلى مكتبِ التسجيلِ وقالَ للموظَّفِ: السَّلامُ عليكم، أريدُ بطاقةَ الصعودِ إلى الطائرةِ إلى كوالالمبور.

ابتسمَ الموظَّفُ وقالَ: وعليكم السَّلام، هل معكَ جوازُ السَّفرِ؟

قالَ أحمدُ: نعم، تفضَّل.

بعدَ دقائقٍ استلمَ أحمدُ بطاقتَهُ وشكرَ الموظَّفَ. ثمَّ ذهبَ إلى قاعةِ الانتظارِ، فجلسَ قربَ النافذةِ يشاهدُ الطائراتِ وهي تُقلِعُ وتهبطُ.

بجانبهِ جلسَ طفلٌ صغيرٌ مع والدِه. سألَ الطفلُ أحمدَ بفضولٍ: عَمُّو، هل هذهِ طائرتُكَ؟

ضحكَ أحمدُ وقالَ: ليستْ هذه، ولكنَّ طائرتي ستقلعُ بعدَ قليلٍ.

عندما أُعلِنَ عن الرحلةِ، وقفَ أحمدُ وودَّعَ الطفلَ وقالَ مبتسمًا: إلى اللِّقاء، ادعُ لي برحلةٍ آمنةٍ.

أجابَ الطفلُ: إن شاءَ الله، رحلةٌ سعيدةٌ!

فِي صَبَاحٍ جَمِيلٍ، وَصَلَ أَحْمَدُ إِلَى الْمَطَارِ قَبْلَ مَوْعِدِ الرِّحْلَةِ بِسَاعَتَيْنِ. كَانَ يَحْمِلُ حَقِيبَةً صَغِيرَةً وَيَبْدُو عَلَيْهِ الْفَرَحُ وَالسَّعَادَةُ.

تَقَدَّمَ إِلَى مَكْتَبِ التَّسْجِيلِ وَقَالَ لِلْمُوَظَّفِ: اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أُرِيدُ بَطَاقَةَ الصُّعُودِ إِلَى الطَّائِرَةِ إِلَى كُوَالَالَمْبُورَ.

ابْتَسَمَ الْمُوَظَّفُ وَقَالَ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، هَلْ مَعَكَ جَوَازُ السَّفَرِ؟

قَالَ أَحْمَدُ: نَعَمْ، تَفَضَّلْ.

بَعْدَ دَقَائِقَ اسْتَلَمَ أَحْمَدُ بِطَاقَتَهُ وَشَكَرَ الْمُوَظَّفَ. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى قَاعَةِ الِانْتِظَارِ، فَجَلَسَ قُرْبَ النَّافِذَةِ يُشَاهِدُ الطَّائِرَاتِ وَهِيَ تُقْلِعُ وَتَهْبِطُ.

بِجَانِبِهِ جَلَسَ طِفْلٌ صَغِيرٌ معَ وَالِدِهِ. سَأَلَ الطِّفْلُ أَحْمَدَ بِفُضُولٍ: عَمُّو، هَلْ هَذِهِ طَائِرَتُكَ؟

ضَحِكَ أَحْمَدُ وَقَالَ: لَيْسَتْ هَذِهِ، وَلَكِنَّ طَائِرَتِي سَتُقْلِعُ بَعْدَ قَلِيلٍ.

عِنْدَمَا أُعْلِنَ عَنِ الرِّحْلَةِ، وَقَفَ أَحْمَدُ وَوَدَّعَ الطِّفْلَ وَقَالَ مُبْتَسِمًا: إِلَى اللِّقَاءِ، ادْعُ لِي بِرِحْلَةٍ آمِنَةٍ.

أَجَابَ الطِّفْلُ: إِنْ شَاءَ اللهُ، رِحْلَةٌ سَعِيدَةٌ!

---

Bahagian menyemak maksud perkataan demi perkataan

Arahkan kursor pada perkataan Arab untuk melihat terjemahan dalam Bahasa Melayu.

فيdi صباحٍpagi جميلٍyang indah، وصلَtiba أحمدُAhmad إلىke المطارِlapangan terbang قبلَsebelum موعدِwaktu الرحلةِpenerbangan بساعتينdua jam.
كانadalah / sedang يحملُmembawa حقيبةًbeg صغيرةًkecil ويبدوdan kelihatan عليهِpadanya الفرحُkegembiraan والسعادةُdan kebahagiaan.

تقدَّمَmelangkah ke hadapan إلىke مكتبِkaunter التسجيلِpendaftaran وقالَdan berkata: السَّلامُsejahtera عليكمke atas kamu، أريدُsaya ingin بطاقةَkad الصعودِnaik إلىke الطائرةِkapal terbang إلىke كوالالمبورKuala Lumpur.

ابتسمَtersenyum الموظَّفُpegawai وقالَdan berkata: وعليكمdan ke atas kamu السَّلامُsejahtera، هلadakah معكَbersama kamu جوازُpasport السَّفرِ؟perjalanan?

قالَberkata أحمدُAhmad: نعمya، تفضَّلsilakan.

بعدَselepas دقائقٍbeberapa minit، استلمَmenerima أحمدُAhmad بطاقتَهُkadnya وشكرَdan berterima kasih الموظَّفَpegawai.
ثمَّkemudian ذهبَpergi إلىke قاعةِdewan الانتظارِmenunggu، فجلسَlalu duduk قربَberhampiran النافذةِtingkap يشاهدُmelihat الطائراتِkapal terbang وهيَsedang تُقلِعُberlepas وتهبطُmendarat.

بجانبهِdi sisinya جلسَduduk طفلٌseorang kanak-kanak صغيرٌkecil معَbersama والدِهِayahnya.
سألَbertanya الطفلُkanak-kanak itu أحمدَAhmad بفضولٍdengan ingin tahu: عمّوpakcik، هلadakah هذهِini طائرتُكَ؟kapal terbangmu?

ضحكَketawa أحمدُAhmad وقالَdan berkata: ليستْbukan هذهِini، ولكنَّtetapi طائرتيkapal terbang saya ستقلعُakan berlepas بعدَselepas قليلٍsebentar.

عندماapabila أُعلِنَdiumumkan عنtentang الرحلةِpenerbangan، وقفَberdiri أحمدُAhmad، وودَّعَmengucapkan selamat tinggal الطفلَkanak-kanak itu، وقالَdan berkata: إلىhingga اللِّقاءbertemu lagi، ادعُdoakan ليuntukku برحلةٍdengan perjalanan آمنةٍyang selamat.

أجابَmenjawab الطفلُkanak-kanak itu: إنْjika شاءَmenghendaki اللهُAllah، رحلةٌpenerbangan سعيدةٌgembira / menyenangkan!

© 2008-2023 Pembelajaran Bahasa Arab Interaktif | Dibangunkan dengan ❤️ untuk pembelajaran bahasa