يُوسُفُ أَمَامَ الصَّفِّ
فِي صَبَاحٍ جَمِيلٍ، كَانَ الْفَصْلُ مُمْتَلِئًا بِوُجُوهٍ بَاسِمَةٍ. كَانَ هَذَا الْيَوْمُ أَوَّلَ دَرْسٍ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي الْمَدْرَسَةِ الِابْتِدَائِيَّةِ. وَقَفَ طَالِبٌ صَغِيرٌ يُسَمَّى يُوسُفَYusuf أَمَامَ زُمَلَائِهِ وَقَلْبُهُ يَدُقُّ بِقُوَّةٍ قَلِيلًا. كَانَ عُمُرُهُ سَبْعَ سَنَوَاتٍ، مِثْلَ أَصْدِقَائِهِ الَّذِينَ يَجْلِسُونَ فِي مَقَاعِدِهِمْ يَنْتَظِرُونَ بِفَارِغِ الصَّبْرِ.
اِبْتَسَمَتِ الْأُسْتَاذَةُ مَرْيَمMaryam وَقَالَتْ: "حَسَنًا يَا أَوْلَادُ، الْيَوْمَ سَنَسْمَعُ يُوسُفَ يَتَكَلَّمُ قَلِيلًا بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ."Baiklah anak-anak, hari ini kita dengar Yusuf bercakap dalam bahasa Arab
أَخَذَ يُوسُفُ نَفَسًا عَمِيقًا، ثُمَّ بَدَأَ يَقُولُ بِصَوْتٍ هَادِئٍ وَلَكِنْ وَاثِقٍ:
🗣️ كَلَامُ يُوسُفَ عِنْدَ التَّعَارُفِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُAssalamualaikum dan rahmat Allah serta berkat-Nya.
اِسْمِي يُوسُفُNama saya Yusuf.
أَنَا طَالِبٌ جَدِيدٌ فِي هَذِهِ الْمَدْرَسَةِSaya pelajar baharu di sekolah ini.
أَنَا فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِSaya di dalam kelas satu.
أُحِبُّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَSaya suka bahasa Arab.
أُحِبُّ أَنْ أَتَعَلَّمَ مَعَ أَصْدِقَائِيSaya suka belajar bersama kawan-kawan saya.
أُحِبُّ الْقِرَاءَةَ وَالْكِتَابَةَSaya suka membaca dan menulis.
شُكْرًا يَا أُسْتَاذَتِي، وَشُكْرًا يَا أَصْدِقَائِيTerima kasih cikgu dan kawan-kawan saya.
اِلَى اللِّقَاءِJumpa lagi!!
صَمَتَ الْأَطْفَالُ لَحْظَةً، ثُمَّ صَفَّقُوا فَرَحًا وَسُرُورًا. اِبْتَسَمَ يُوسُفُ وَشَعَرَ بِالْفَخْرِ. قَالَتِ الْأُسْتَاذَةُ مَرْيَم: "أَحْسَنْتَ يَا يُوسُفُ، نُطْقُكَ جَيِّدٌ جِدًّا!"Bagus, Yusuf! Sebutan kamu sangat baik
بَعْدَ ذَلِكَ، حَاوَلَ بَعْضُ التَّلَامِيذِ أَنْ يُقَدِّمُوا أَنْفُسَهُمْ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ. أَصْبَحَ الْفَصْلُ مُمْتَلِئًا بِالضَّحِكِ وَالْفَرَحِ. جَلَسَ يُوسُفُ فِي مَقْعَدِهِ وَقَلْبُهُ مُمْتَلِئٌ بِالسَّعَادَةِ.
كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ أَوَّلَ يَوْمٍ يَتَكَلَّمُ فِيهِ يُوسُفُ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَسَيَبْقَى ذِكْرَاهُ جَمِيلًا فِي قَلْبِهِ.
(Ucapan Yusuf kepada rakan-rakannya semasa memperkenalkan diri.)
صَمَتَ الْأَطْفَالُ لَحْظَةً، ثُمَّ صَفَّقُوا فَرَحًا وَسُرُورًا. اِبْتَسَمَ يُوسُفُ وَشَعَرَ بِالْفَخْرِ. قَالَتِ الْأُسْتَاذَةُ مَرْيَم: "أَحْسَنْتَ يَا يُوسُفُ، نُطْقُكَ جَيِّدٌ جِدًّا!"Bagus, Yusuf! Sebutan kamu sangat baik
Murid-murid terdiam seketika, kemudian bertepuk tangan gembira. Yusuf tersenyum bangga. Ustazah Maryam berkata, “Bagus, Yusuf! Sebutan kamu sangat baik.”
بَعْدَ ذَلِكَ، حَاوَلَ بَعْضُ التَّلَامِيذِ أَنْ يُقَدِّمُوا أَنْفُسَهُمْ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ. أَصْبَحَ الْفَصْلُ مُمْتَلِئًا بِالضَّحِكِ وَالْفَرَحِ. جَلَسَ يُوسُفُ فِي مَقْعَدِهِ وَقَلْبُهُ مُمْتَلِئٌ بِالسَّعَادَةِ.
Selepas itu, beberapa murid lain cuba memperkenalkan diri mereka dalam bahasa Arab. Kelas menjadi riuh dengan tawa dan keceriaan. Yusuf duduk semula dengan hati yang gembira.
كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ أَوَّلَ يَوْمٍ يَتَكَلَّمُ فِيهِ يُوسُفُ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَسَيَبْقَى ذِكْرَاهُ جَمِيلًا فِي قَلْبِهِ.
Itulah hari pertama Yusuf bercakap dalam bahasa Arab — satu kenangan indah yang akan kekal di hatinya.
No comments:
Post a Comment