المَطْعَم
Kedai makan
الْمَاءُ بَارِدٌ
Air sejuk
القَهْوَة حَارٌ
Kopi panas
اللبن
Susu
فَطِيرَةٌ Donut
مَائِدَةُ الطَعَامِ Meja makan
Bacaan Cerita Pendek Bahasa Arab: مطعم أبو خالد
Berikut adalah tiga versi bacaan cerita pendek bahasa Arab bertemakan "مطعم أبو خالد" yang sesuai untuk diposting di Blogspot:
Bahagian 1: Tiga Versi Bacaan
Versi 1: Tanpa Harakat
مطعم ابو خالد
في حارة القديمة، يقع مطعم ابو خالد. رائحة الاكل الشهية تملأ الهواء. يطبخ ابو خالد اشهى الوصفات. المنسف والكبسة هي الاشهر. يجلس الزبائن على الطاولات البسيطة. الجو دافئ والوجه سعيد. اليوم المطعم ممتلء بالناس. جاءت عائلة كبيرة وجلست في الزاوية. يختلط ضحك الاطفال بصوت الموسيقى. ابو خالد يرحب بالجميع. هذه هي سر نجاحه.
في حارة القديمة، يقع مطعم ابو خالد. رائحة الاكل الشهية تملأ الهواء. يطبخ ابو خالد اشهى الوصفات. المنسف والكبسة هي الاشهر. يجلس الزبائن على الطاولات البسيطة. الجو دافئ والوجه سعيد. اليوم المطعم ممتلء بالناس. جاءت عائلة كبيرة وجلست في الزاوية. يختلط ضحك الاطفال بصوت الموسيقى. ابو خالد يرحب بالجميع. هذه هي سر نجاحه.
Versi 2: Dengan Harakat Tertentu
مَطْعَمُ أَبِي خَالِدٍ
فِي حَارَةِ القَدِيمَةِ، يَقَعُ مَطْعَمُ أَبِي خَالِدٍ. رَائِحَةُ الأَكْلِ الشَّهِيَّةِ تَمْلَأُ الهَوَاءَ. يَطْبُخُ أَبُو خَالِدٍ أَشْهَى الوَصْفَاتِ. المَنسَفُ وَالْكَبْسَةُ هِيَ الأَشْهَرُ. يَجْلِسُ الزَّبَائِنُ عَلَى الطَّاوِلَاتِ البَسِيطَةِ. الجَوُّ دَافِئٌ وَالوَجْهُ سَعِيدٌ. الْيَوْمَ المَطْعَمُ مُمْتِلءٌ بِالنَّاسِ. جَاءَتْ عَائِلَةٌ كَبِيرَةٌ وَجَلَسَتْ فِي الزَّاوِيَةِ. يَخْتَلِطُ ضَحِكُ الأَطْفَالِ بِصَوْتِ المُوسِيقَى. أَبُو خَالِدٍ يَرْحَبُ بِالجَمِيعِ. هَذِهِ هِيَ سِرُّ نَجَاحِهِ.
فِي حَارَةِ القَدِيمَةِ، يَقَعُ مَطْعَمُ أَبِي خَالِدٍ. رَائِحَةُ الأَكْلِ الشَّهِيَّةِ تَمْلَأُ الهَوَاءَ. يَطْبُخُ أَبُو خَالِدٍ أَشْهَى الوَصْفَاتِ. المَنسَفُ وَالْكَبْسَةُ هِيَ الأَشْهَرُ. يَجْلِسُ الزَّبَائِنُ عَلَى الطَّاوِلَاتِ البَسِيطَةِ. الجَوُّ دَافِئٌ وَالوَجْهُ سَعِيدٌ. الْيَوْمَ المَطْعَمُ مُمْتِلءٌ بِالنَّاسِ. جَاءَتْ عَائِلَةٌ كَبِيرَةٌ وَجَلَسَتْ فِي الزَّاوِيَةِ. يَخْتَلِطُ ضَحِكُ الأَطْفَالِ بِصَوْتِ المُوسِيقَى. أَبُو خَالِدٍ يَرْحَبُ بِالجَمِيعِ. هَذِهِ هِيَ سِرُّ نَجَاحِهِ.
Versi 3: Dengan Harakat Penuh
مَطْعَمُ أَبِي خَالِدٍ
فِي حَارَةِ القَدِيمَةِ، يَقَعُ مَطْعَمُ أَبِي خَالِدٍ. رَائِحَةُ الأَكْلِ الشَّهِيَّةِ تَمْلَأُ الهَوَاءَ. يَطْبُخُ أَبُو خَالِدٍ أَشْهَى الوَصْفَاتِ. المَنسَفُ وَالْكَبْسَةُ هِيَ الأَشْهَرُ. يَجْلِسُ الزَّبَائِنُ عَلَى الطَّاوِلَاتِ البَسِيطَةِ. الجَوُّ دَافِئٌ وَالوَجْهُ سَعِيدٌ. الْيَوْمَ المَطْعَمُ مُمْتِلءٌ بِالنَّاسِ. جَاءَتْ عَائِلَةٌ كَبِيرَةٌ وَجَلَسَتْ فِي الزَّاوِيَةِ. يَخْتَلِطُ ضَحِكُ الأَطْفَالِ بِصَوْتِ المُوسِيقَى. أَبُو خَالِدٍ يَرْحَبُ بِالجَمِيعِ. هَذِهِ هِيَ سِرُّ نَجَاحِهِ.
فِي حَارَةِ القَدِيمَةِ، يَقَعُ مَطْعَمُ أَبِي خَالِدٍ. رَائِحَةُ الأَكْلِ الشَّهِيَّةِ تَمْلَأُ الهَوَاءَ. يَطْبُخُ أَبُو خَالِدٍ أَشْهَى الوَصْفَاتِ. المَنسَفُ وَالْكَبْسَةُ هِيَ الأَشْهَرُ. يَجْلِسُ الزَّبَائِنُ عَلَى الطَّاوِلَاتِ البَسِيطَةِ. الجَوُّ دَافِئٌ وَالوَجْهُ سَعِيدٌ. الْيَوْمَ المَطْعَمُ مُمْتِلءٌ بِالنَّاسِ. جَاءَتْ عَائِلَةٌ كَبِيرَةٌ وَجَلَسَتْ فِي الزَّاوِيَةِ. يَخْتَلِطُ ضَحِكُ الأَطْفَالِ بِصَوْتِ المُوسِيقَى. أَبُو خَالِدٍ يَرْحَبُ بِالجَمِيعِ. هَذِهِ هِيَ سِرُّ نَجَاحِهِ.
Bahagian 2: Terjemahan Baris Demi Baris
مَطْعَمُ أَبِي خَالِدٍ - Restoran Abu Khalid
فِي حَارَةِ القَدِيمَةِ، يَقَعُ مَطْعَمُ أَبِي خَالِدٍ - Di kampung lama, terletak restoran Abu Khalid
رَائِحَةُ الأَكْلِ الشَّهِيَّةِ تَمْلَأُ الهَوَاءَ - Bau makanan sedap memenuhi udara
يَطْبُخُ أَبُو خَالِدٍ أَشْهَى الوَصْفَاتِ - Abu Khalid memasak resipi paling lazat
المَنسَفُ وَالْكَبْسَةُ هِيَ الأَشْهَرُ - Mansaf dan Kabsah adalah yang paling terkenal
يَجْلِسُ الزَّبَائِنُ عَلَى الطَّاوِلَاتِ البَسِيطَةِ - Pelanggan duduk di meja-meja sederhana
الجَوُّ دَافِئٌ وَالوَجْهُ سَعِيدٌ - Suasana hangat dan wajah gembira
الْيَوْمَ المَطْعَمُ مُمْتِلءٌ بِالنَّاسِ - Hari ini restoran penuh dengan orang
جَاءَتْ عَائِلَةٌ كَبِيرَةٌ وَجَلَسَتْ فِي الزَّاوِيَةِ - Sebuah keluarga besar datang dan duduk di sudut
يَخْتَلِطُ ضَحِكُ الأَطْفَالِ بِصَوْتِ المُوسِيقَى - Tawa kanak-kanak bercampur dengan suara muzik
أَبُو خَالِدٍ يَرْحَبُ بِالجَمِيعِ - Abu Khalid menyambut semua orang
هَذِهِ هِيَ سِرُّ نَجَاحِهِ - Inilah rahsia kejayaannya
فِي حَارَةِ القَدِيمَةِ، يَقَعُ مَطْعَمُ أَبِي خَالِدٍ - Di kampung lama, terletak restoran Abu Khalid
رَائِحَةُ الأَكْلِ الشَّهِيَّةِ تَمْلَأُ الهَوَاءَ - Bau makanan sedap memenuhi udara
يَطْبُخُ أَبُو خَالِدٍ أَشْهَى الوَصْفَاتِ - Abu Khalid memasak resipi paling lazat
المَنسَفُ وَالْكَبْسَةُ هِيَ الأَشْهَرُ - Mansaf dan Kabsah adalah yang paling terkenal
يَجْلِسُ الزَّبَائِنُ عَلَى الطَّاوِلَاتِ البَسِيطَةِ - Pelanggan duduk di meja-meja sederhana
الجَوُّ دَافِئٌ وَالوَجْهُ سَعِيدٌ - Suasana hangat dan wajah gembira
الْيَوْمَ المَطْعَمُ مُمْتِلءٌ بِالنَّاسِ - Hari ini restoran penuh dengan orang
جَاءَتْ عَائِلَةٌ كَبِيرَةٌ وَجَلَسَتْ فِي الزَّاوِيَةِ - Sebuah keluarga besar datang dan duduk di sudut
يَخْتَلِطُ ضَحِكُ الأَطْفَالِ بِصَوْتِ المُوسِيقَى - Tawa kanak-kanak bercampur dengan suara muzik
أَبُو خَالِدٍ يَرْحَبُ بِالجَمِيعِ - Abu Khalid menyambut semua orang
هَذِهِ هِيَ سِرُّ نَجَاحِهِ - Inilah rahsia kejayaannya
No comments:
Post a Comment