|
Penggunaan kata soal 'limaza'
|
لماذا = Mengapakah/Kenapakah? |
|
KOSA KATA YANG DIGUNAKAN |
|
Sebutan |
|
Melayu |
|
Arab |
limaza |
<=> |
Mengapakah |
<=> |
لماذا |
la |
<=> |
tidak |
<=> |
لا |
la tal3abu |
<=> |
kamu tidak bermain |
<=> |
لا تلعب |
quratal qadam |
<=> |
bola sepak |
<=> |
كرة قدم |
ya ustaz |
<=> |
wahai ustaz |
<=> |
يا أستاذ |
|
|
|
|
|
la al3abu |
<=> |
saya tidak bermain |
<=> |
لا ألعاب |
quratal qadam |
<=> |
bola sepak |
<=> |
كرة قدم |
liannani |
<=> |
kerana |
<=> |
لانني |
maridhun |
<=> |
sakit |
<=> |
مريض |
|
|
|
|
|
ma3a ahlika |
<=> |
bersama ahli keluargamu |
<=> |
مع أهلك |
|
|
|
|
|
ma3a-hum |
<=> |
bersama mereka |
<=> |
معهم |
liannahum |
<=> |
kerana mereka |
<=> |
لأنهم |
la yuhibbuna |
|
tidak suka |
|
لا يحبون |
ar-riaDah |
<=> |
bersenam |
<=> |
الرياضه |
|
|
|
|
|
limaza la tal3abu |
<=> |
Mengapakan kamu tidak bermain |
<=> |
لماذا لا تلعب |
yaumiyan |
<=> |
setiap hari |
<=> |
يوميا |
|
|
|
|
|
li annani |
<=> |
kerana saya |
<=> |
لانني |
masghulun |
<=> |
sibuk |
<=> |
مشغول |
bi 3amalin |
<=> |
dengan pekerjaan |
<=> |
بعمل |
akhar |
<=> |
lain |
<=> |
أخر |
|
|
|
|
|
li annaha |
<=> |
kerana ianya |
<=> |
لي أنها |
su3batu |
<=> |
sukar |
<=> |
صعبة |
lu3batun |
|
permainan |
|
لعبة |
rijaal |
<=> |
lelaki |
<=> |
رجال |
li-rijaal |
<=> |
untuk lelaki |
<=> |
للرجال |
|
|
|
|
|
la tal3abina |
<=> |
tidak bermain |
<=> |
لا تلعب بنا |
|
|
|
|
|
ma3ahum |
<=> |
bersama mereka |
<=> |
معهم |
ahliki |
<=> |
ahli keluarga kamu |
<=> |
أهلك |
|
|
|
|
|
yuriduna |
<=> |
mereka hendak pergi |
<=> |
يريدنا |
atasauq |
<=> |
membeli-belah |
<=> |
التسوق |
la tal3abina |
<=> |
kamu tidak bermain |
<=> |
لا تلعب بنا |
li annani |
<=> |
kerana saya |
<=> |
لانني |
uridu |
<=> |
hendak |
<=> |
أريد |
alistirahah |
<=> |
berehat |
<=> |
الإستراحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
لماذا لا تلعب كرة قدم ،يا أستاذ؟ |
Mengapakah kamu tidak bermain bola sepak, wahai ustaz? |
|
لماذالا تلعب مع أهلك يا أستاذ؟ |
Mengapakah kamu tidak bermain bersama-sama keluarga kamu, wahai ustaz? |
|
اسألني مرةً أخرى |
Tolong soal saya sekali lagi |
|
لماذا لا تلعب يوميا ؟ |
Mengapakah kamu tidak bermain setiap hari? |
|
أسألك مرة أخرى |
Saya soal kamu sekali lagi |
|
برك الله فيكم |
|
|
|
No comments:
Post a Comment