Lesson2-15

المعرف بال (Kata Nama Khusus dengan Awalan ال)

Penjelasan Lengkap tentang Penggunaan Imbuhan ال dalam Bahasa Arab

1. Pengenalan ال (Alif Lam)

ال adalah imbuhan yang ditambah pada awalan kata nama dalam bahasa Arab untuk menandakan kekhususan atau ketentuan.

Dalam bahasa Melayu, kita boleh samakan dengan penggunaan "itu" atau penanda tertentu yang membezakan sesuatu yang khusus daripada yang umum.

Tanpa ال (Nakirah - Umum)

كِتَابٌ

sebuah buku (buku mana-mana)

Dengan ال (Ma'rifah - Khusus)

الْكِتَابُ

buku itu (buku yang khusus)

2. Jenis-jenis ال dari Segi Sebutan

❶ ال Qamariyah (القمرية)

Lam (ل) disebut dengan jelas apabila didahului oleh huruf-huruf Qamariyah

Huruf-huruf Qamariyah (14 huruf):

أ، ب، ج، ح، خ، ع، غ، ف، ق، ك، م، و، هـ، ي

الْبَيْتُ

al-bait

rumah itu

الْوَلَدُ

al-walad

budak lelaki itu

❷ ال Syamsiyah (الشمسية)

Lam (ل) tidak disebut dan digantikan dengan syaddah (ّ) pada huruf berikutnya

Huruf-huruf Syamsiyah (14 huruf):

ت، ث، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل، ن

الشَّمْسُ

asy-syams

matahari itu

النَّجْمُ

an-najm

bintang itu

3. Fungsi dan Kegunaan ال

❶

Menunjukkan Kekhususan

Mengubah kata nama umum menjadi khusus

رَجُلٌ → الرَّجُلُ

seorang lelaki → lelaki itu

❷

Menandakan Perkara yang Diketahui

Untuk benda atau orang yang sudah diketahui dalam percakapan

اَلْكِتَابُ الَّذِي قَرَأْتُ

buku yang telah saya baca

❸

Menunjukkan Jenis atau Spesies

Untuk merujuk kepada seluruh jenis sesuatu

اَلْإِنْسَانُ

manusia (seluruh spesies)

❹

Digunakan dengan Kata Sifat

Apabila kata sifat mengikuti kata nama tertentu

الْبَيْتُ الْكَبِيرُ

rumah yang besar itu

4. Peraturan Tatabahasa Penting

❶ Hilangnya Tanwin

Kata nama yang mempunyai ال akan kehilangan tanwin (ـٌ، ـٍ، ـً)

كِتَابٌ → الْكِتَابُ

sebuah buku → buku itu

❷ Keserasian dengan Kata Sifat

Kata sifat yang mengikuti kata nama tertentu juga mesti mempunyai ال

الطَّالِبُ الْمُجْتَهِدُ

pelajar yang rajin itu

Bukan: الطَّالِبُ مُجْتَهِدٌ

❸ Tidak Boleh Digabung dengan Kata Ganti Nama

Kata nama yang sudah mempunyai kata ganti nama tidak boleh menerima ال

كِتَابِي ✓

الْكِتَابِي ✗

buku saya (betul) → buku saya itu (salah)

❹ Dalam Bentuk Idafah

Kata pertama dalam struktur idafah tidak boleh menerima ال

كِتَابُ الطَّالِبِ ✓

الْكِتَابُ الطَّالِبِ ✗

buku pelajar (betul)

5. Contoh Penggunaan dalam Ayat

Contoh dalam Percakapan Harian

ذَهَبَ الْوَلَدُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ

Budak lelaki itu pergi ke sekolah

الْوَلَدُ - budak lelaki itu (khusus) الْمَدْرَسَةِ - sekolah itu (khusus)

قَرَأْتُ الْكِتَابَ الْجَدِيدَ

Saya telah membaca buku yang baru itu

الْكِتَابَ - buku itu (khusus) الْجَدِيدَ - yang baru itu (khusus)

Contoh Perbandingan Nakirah vs Ma'rifah

رَأَيْتُ كِتَابًا فِي الْمَكْتَبَةِ

Saya melihat sebuah buku di perpustakaan

(buku mana-mana, tidak tertentu)

رَأَيْتُ الْكِتَابَ فِي الْمَكْتَبَةِ

Saya melihat buku itu di perpustakaan

(buku yang khusus, sudah diketahui)

يُوجَدُ طَبِيبٌ فِي الْمُسْتَشْفَى

Ada seorang doktor di hospital

(mana-mana doktor)

يُوجَدُ الطَّبِيبُ فِي الْمُسْتَشْفَى

Doktor itu berada di hospital

(doktor yang tertentu)

6. Kesilapan Umum yang Perlu Dielakkan

✗

Penggunaan ال dengan Kata Nama Khas

Kata nama khas (nama orang, tempat) biasanya tidak menerima ال

مُحَمَّدٌ ✓

Muhammad (betul)

الْمُحَمَّدُ ✗

Muhammad itu (salah)

✗

ال dengan Kata Ganti Tunjuk

Tidak perlu ال apabila sudah ada kata ganti tunjuk

هَذَا الْكِتَابُ ✓

Ini buku itu (betul)

هَذَا كِتَابُ ✗

Ini buku (salah - maksud berubah)

✗

ال dalam Struktur Idafah

Kata pertama dalam idafah tidak boleh menerima ال

بَابُ الْبَيْتِ ✓

pintu rumah (betul)

الْبَابُ الْبَيْتِ ✗

pintu itu rumah (salah)

7. Latihan Praktis

Latihan 1: Tambahkan ال yang betul

..... بَيْت (rumah)

الْبَيْتُ

..... مَدِينَة (bandar)

الْمَدِينَةُ

..... شَارِع (jalan)

الشَّارِعُ

Latihan 2: Bezakan Nakirah dan Ma'rifah

طَالِبٌ - ..... (pelajar)

الطَّالِبُ

مُدَرِّسَةٌ - ..... (guru perempuan)

الْمُدَرِّسَةُ

8. Kesimpulan

Penguasaan penggunaan ال adalah sangat penting dalam bahasa Arab kerana:

• Membezakan makna antara umum dan khusus
• Menunjukkan benda atau orang yang sudah diketahui
• Membantu memahami struktur ayat dengan lebih baik
• Merupakan asas dalam pembacaan Al-Quran dan teks Arab klasik

Tips Penting:

1. Ingat perbezaan antara ال Qamariyah dan Syamsiyah
2. Latih diri dengan membaca teks Arab untuk membiasakan penggunaan ال
3. Perhatikan konteks ayat untuk menentukan sama ada perlu menggunakan ال atau tidak
4. Gunakan kamus Arab-Melayu untuk memeriksa kata nama yang biasanya digunakan dengan ال