Kedai Pakaian

Kisah Kedai Pakaian

Teks Bahasa Arab (pilihan bacaan)

Bacaan — Berharakat Penuh Bacaan — Harakat pada Bahagian Terpilih Bacaan — Tanpa Harakat

فِي أَحَدِ شَوَارِعِ المَدِينَةِ الجَمِيلَةِ يُوجَدُ مَتْجَرُ مَلَابِسَ يُسَمَّى "أَنَاقَةُ الشَّرْقِ"، وَهُوَ مَعْرُوفٌ بَيْنَ النَّاسِ بِحُسْنِ تَرْتِيبِهِ وَجَوْدَةِ بَضَائِعِهِ. تَدْخُلُ المَتْجَرَ فَتَشُمُّ رَائِحَةَ العُطُورِ الخَفِيفَةَ وَتَسْمَعُ مُوسِيقَى هَادِئَةً تُدْخِلُ السُّرُورَ إِلَى القَلْبِ. كَانَتِ البَائِعَةُ سَلْمَى تَسْتَقْبِلُ الزَّبَائِنَ بِابْتِسَامَةٍ لَطِيفَةٍ، وَتُسَاعِدُهُمْ فِي اخْتِيَارِ مَا يُنَاسِبُهُمْ مِنَ الثِّيَابِ. فِي صَبَاحِ يَوْمٍ مُشْمِسٍ، دَخَلَ الشَّابُّ عَلِيّ إِلَى المَتْجَرِ، وَقَدْ كَانَ يَبْحَثُ عَنْ هَدِيَّةٍ لِأَخِيهِ بِمُنَاسَبَةِ نَجَاحِهِ. أَلْقَى التَّحِيَّةَ قَائِلًا: — السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أُرِيدُ قَمِيصًا أَنِيقًا لِأَخِي. ابْتَسَمَتْ سَلْمَى وَقَالَتْ: — وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، تَفَضَّلْ يَا سَيِّدِي، لَدَيْنَا قُمِيصَانٌ جَدِيدَةٌ مِنَ القُطْنِ الخَالِصِ بِأَلْوَانٍ جَمِيلَةٍ. بَدَأَتْ تُرِيهِ القُمْصَانَ وَاحِدًا تِلْوَ الآخَرِ؛ الأَحْمَرَ، الأَزْرَقَ، وَالأَبْيَضَ. تَوَقَّفَ عَلِيّ عِنْدَ قَمِيصٍ أَزْرَقَ سَمَاوِيٍّ وَقَالَ: — هَذَا جَمِيلٌ جِدًّا، أَظُنُّ أَنَّهُ يُنَاسِبُهُ تَمَامًا. قَالَتْ سَلْمَى: — نَعَمْ، هَذَا مِنْ أَفْضَلِ الأَنْوَاعِ لَدَيْنَا، وَسِعْرُهُ مُنَاسِبٌ. بَعْدَ أَنْ دَفَعَ الثَّمَنَ، شَكَرَهَا عَلِيّ وَغَادَرَ المَتْجَرَ وَهُوَ يَشْعُرُ بِالرِّضَا وَالسَّعَادَةِ. خَرَجَ إِلَى الشَّارِعِ مُبْتَسِمًا، يَحْمِلُ الكِيسَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَيُفَكِّرُ: "مَا أَجْمَلَ التَّسَوُّقَ حِينَمَا يَكُونُ البَائِعُ صَادِقًا وَلاَطِفًا!" وَهَكَذَا صَارَ مَتْجَرُ أَنَاقَةُ الشَّرْقِ مَحْبُوبًا بَيْنَ النَّاسِ بِفَضْلِ حُسْنِ المُعَامَلَةِ وَجَوْدَةِ المَلابِسِ.

في أحد شوارع المدينة الجميلة يوجد متجر ملابس يُسمّى "أناقة الشرق"، وهو معروف بين الناس بحُسن ترتيبه وجودة بضائعه. تدخل المتجر فتشم رائحة العطور الخفيفة وتسمع موسيقى هادئة تُدخل السرور إلى القلب. كانت البائعة سلمى تستقبل الزبائن بابتسامة لطيفة، وتساعدهم في اختيار ما يناسبهم من الثياب. في صباح يومٍ مشمسٍ، دخل الشاب عليّ إلى المتجر، وقد كان يبحث عن هدية لأخيه بمناسبة نجاحه. ألقى التحية قائلاً: ـ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أريد قميصًا أنيقًا لأخي. ابتسمت سلمى وقالت: ـ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، تفضّل يا سيدي، لدينا قمصان جديدة من القطن الخالص بألوان جميلة. بدأت تُريه القمصان واحدًا تلو الآخر؛ الأحمر، الأزرق، والأبيض. توقف عليّ عند قميصٍ أزرق سماوي وقال: ـ هذا جميل جدًّا، أظن أنّه يناسبه تمامًا. قالت سلمى: ـ نعم، هذا من أفضل الأنواع لدينا، وسعره مناسب. بعد أن دفع الثمن، شكَرَها عليّ وغادر المتجر وهو يشعر بالرضا والسعادة. خرج إلى الشارع مبتسمًا، يحمل الكيس بين يديه ويفكر: "ما أجمل التسوّق حين يكون البائع صادقًا ولطيفًا!" وهكذا صار متجر أناقة الشرق محبوبًا بين الناس بفضل حسن المعاملة وجودة الملابس.

في أحد شوارع المدينة الجميلة يوجد متجر ملابس يسمى "أناقة الشرق"، وهو معروف بين الناس بحسن ترتيبه وجودة بضائعه. تدخل المتجر فتشم رائحة العطور الخفيفة وتسمع موسيقى هادئة تدخل السرور إلى القلب. كانت البائعة سلمى تستقبل الزبائن بابتسامة لطيفة، وتساعدهم في اختيار ما يناسبهم من الثياب. في صباح يوم مشمس، دخل الشاب علي إلى المتجر، وقد كان يبحث عن هدية لأخيه بمناسبة نجاحه. ألقى التحية قائلاً: - السلام عليكم، أريد قميصًا أنيقًا لأخي. ابتسمت سلمى وقالت: - وعليكم السلام، تفضل يا سيدي، لدينا قمصان جديدة من القطن الخالص بألوان جميلة. بدأت تريه القمصان واحدًا تلو الآخر؛ الأحمر، الأزرق، والأبيض. توقف علي عند قميص أزرق سماوي وقال: - هذا جميل جدا، أظن أنه يناسبه تمامًا. قالت سلمى: - نعم، هذا من أفضل الأنواع لدينا، وسعره مناسب. بعد أن دفع الثمن، شكره علي وغادر المتجر وهو يشعر بالرضا والسعادة. خرج إلى الشارع مبتسمًا، يحمل الكيس بين يديه ويفكر: "ما أجمل التسوق حين يكون البائع صادقًا ولطيفًا!" وهكذا صار متجر أناقة الشرق محبوبًا بين الناس بفضل حسن المعاملة وجودة الملابس.

Bahagian Kedua — Pengkelasan Perkataan (Isim, Fi'il, Huruf Jar)

Di bawah ini saya asingkan perkataan-perkataan terpilih dari kisah ke dalam tiga kategori: Isim (kata nama), Fi'il (kata kerja), dan Huruf Jar (kata depan). Setiap baris menunjukkan perkataan Arab (kanan), jenis, dan terjemahan Bahasa Melayu (kiri).

Isim (Kata Nama)

الْمَدِينَةُ— bandar / kota

مَتْجَرُ— kedai / toko

مَلَابِسَ— pakaian

أَنَاقَةُ الشَّرْقِ— (nama kedai) Anggun Timur

النَّاسِ— orang-orang

رَائِحَةَ— bau

العُطُورِ— wangian / minyak wangi

مُوسِيقَى— muzik

البَائِعَةُ— jurujual (perempuan)

سَلْمَى— (nama) Salma

الزَّبَائِنَ— pelanggan

قَمِيصٌ— kemeja / baju

قُطْنٍ— kapas

يَوْمٍ— hari

شَارِعِ— jalan

كَيس— beg (plastic/pembelian)

Fi'il (Kata Kerja)

يُوجَدُ
— wujud / ada

تَدْخُلُ
— masuk

تَشُمُّ
— menghidu

تَسْمَعُ
— mendengar

تُدْخِلُ
— memasukkan / membawa masuk

تَسْتَقْبِلُ
— menyambut

تُسَاعِدُ
— membantu

دَخَلَ
— masuk (lampau)

أَلْقَى
— melempar / menyampaikan (salam)

قَالَ
— berkata

ابْتَسَمَتْ
— tersenyum (lampau)

بَدَأَتْ
— mula

تَوَقَّفَ
— berhenti

دَفَعَ
— membayar

شَكَرَهَا
— mengucapkan terima kasih kepada dia

غَادَرَ
— keluar / meninggalkan

يَشْعُرُ
— berasa / merasa

يَحْمِلُ
— membawa / memegang

يُفَكِّرُ
— berfikir

صَارَ
— menjadi

Huruf Jar (Kata Depan)

فِي
— di / dalam

بَيْنَ
— antara / di antara

مِن
— dari

إِلَى
— ke / kepada

لِ
— untuk / kepada (kata depan)

بِ
— dengan / oleh

عِنْدَ
— di sisi / pada waktu / pada

بِمُنَاسَبَةِ
— sempena / bersempena dengan (bersama حرف ب)

حِينَمَا>— ketika / sewaktu (huruf/kaedah penghubung)

Nota: Saya pilih perkataan-perkataan yang paling kerap muncul dan relevan untuk pembelajaran. Jika mahu, saya boleh tambah kolom imbuhan (kata sifat, kata ganti), atau sediakan fail CSV untuk kegunaan pelajar.

Perlukan saya masukkan butang untuk salin semua senarai atau eksport sebagai .csv / .xlsx? Beritahu saya pilihan format.