Dalam bank

فِي الْبَنْكِ

👤 حَسَن مُرَاد:

أَنَا الْآنَ فِي الْبَنْكِ. اَلْبَنْكُ يَفْتَحُ بَابَهُ السَّاعَةَ الثَّامِنَةَ وَالنِّصْفَ صَبَاحًا، وَيَدْخُلُ النَّاسُ إِلَى صَالَةِ الْبَنْكِ.

فِي صَالَةِ الْبَنْكِ شَبَابِيكُ كَثِيرَةٌ؛ لِلاِسْتِعْلَامَاتِ، وَلِلشِّيكَاتِ، وَلِلْعُمْلَاتِ الْأَجْنَبِيَّةِ. يَجْلِسُ مُوَظَّفُ الْبَنْكِ خَلْفَ الشُّبَّاكِ، وَيَقِفُ الْعَمِيلُ أَمَامَ الشُّبَّاكِ، وَيَتَكَلَّمُ مَعَ الْمُوَظَّفِ.

بَعْضُ الْعُمَلَاءِ يُرِيدُونَ صَرْفَ شِيكَاتٍ، وَبَعْضُهُمْ يُرِيدُونَ تَحْوِيلَ أَمْوَالٍ.

فِي الْعَالَمِ الْعَرَبِيِّ يَتَعَامَلُ النَّاسُ بِعُمْلَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ، مِثْلُ: الْجُنَيْهِ، أَوِ الدِّينَارِ، أَوِ الرِّيَالِ، أَوِ اللَّيْرَةِ، أَوِ الدِّرْهَمِ.

وَفِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ وَالنِّصْفِ، يَقْفِلُ الْبَوَّابُ بَابَ الْبَنْكِ، وَيَخْرُجُ النَّاسُ مِنْ بَابِ الْخُرُوجِ.

💡 مُصْطَلَحَاتُ الْبَنْكِ (Kosa Kata Perbankan)

شُبَّاك / شَبَابِيك = Kaunter / Tingkap

الْعَمِيل / الْعُمَلَاء = Pelanggan / Klien

صَرْفُ شِيكَاتٍ = Menunaikan Cek

تَحْوِيلُ أَمْوَالٍ = Pindahan Wang

عُمْلَاتٍ أَجْنَبِيَّةٍ = Mata Wang Asing

يَقْفِلُ × يَفْتَحُ = Menutup × Membuka

Di tepi pantai

عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ

👤 حَسَن مُرَاد:

نَحْنُ الْيَوْمَ فِي مَدِينَةِ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ. الْإِسْكَنْدَرِيَّةُ مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ وَجَمِيلَةٌ، تَقَعُ عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ الْأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ.

الْجَوُّ الْيَوْمَ حَارٌّ، لِأَنَّنَا فِي فَصْلِ الصَّيْفِ، وَلِهَذَا جِئْنَا إِلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ.

الْبَحْرُ الْيَوْمَ هَادِئٌ، لَيْسَ بِهِ أَمْوَاجٌ. وَلَوْنُ الْمَاءِ أَزْرَقُ.

وَالرَّمْلُ نَاعِمٌ، وَلَوْنُهُ أَصْفَرُ ذَهَبِيٌّ. الْبَحْرُ مَلْآنُ بِالْكِبَارِ وَالصِّغَارِ، يَلْعَبُونَ، وَيَسْبَحُونَ، وَيَقْفِزُونَ، وَيَجْرُونَ.

وَالشَّاطِئُ مَلْآنُ بِالنَّاسِ، يَجْلِسُونَ تَحْتَ الشَّمَاسِيِّ، أَوْ عَلَى الرِّمَالِ. بَعْضُهُمْ يَأْكُلُونَ السَّنْدُوِتْشَاتِ.

💡 الكَلِمَاتُ المُرَادِفَة (Kosa Kata Pintar)

شَاطِئِ الْبَحْرِ = Tepi Pantai

فَصْلِ الصَّيْفِ = Musim Panas

أَمْوَاج = Ombak

الرَّمْلُ نَاعِمٌ = Pasir yang Halus

يَسْبَحُونَ = Mereka Berenang

الشَّمَاسِيِّ = Payung-payung Pantai

Di tempat makan

فِي الْمَطْعَمِ

👤 حَسَن مُرَاد:

نَحْنُ الْآنَ فِي مَطَامٍ، عَلَى شَاطِئِ نَهْرِ النِّيلِ. هَذَا الصَّبَاحُ، كَلَّمْتُ مُدِيرَ الْمَطْعَمِ بِالتِّلِيفُونِ، فَحَجَزَ لَنَا مَائِدَةً لِسِتَّةِ أَشْخَاصٍ هُمْ عَائِلَةُ السَّيِّدِ الْحَلَبِيِّ وَعَائِلَتِي.

حَضَرْنَا إِلَى الْمَطْعَمِ، وَجَلَسْنَا إِلَى الْمَائِدَةِ. الْمَائِدَةُ قَرِيبَةٌ مِنَ النَّافِذَةِ.

وَضَعَ الْجُرْسُونُ الْأَطْبَاقَ عَلَى الْمَائِدَةِ، وَبِجَانِبِهَا السَّكَاكِينُ وَالشُّوكُ وَالْمَلَاعِقُ. ثُمَّ جَاءَ بِالطَّعَامِ: أَوَّلًا بِعَصِيرِ الطَّمَاطِمِ، وَبَعْدَ هَذَا جَاءَ بِاللَّحْمِ وَالْأَرُزِ وَالْخُضْرَاوَاتِ وَالسَّلَطَةِ، وَأَخِيرًا بِالطَّبَقِ الْحُلْوِ، وَالْقَهْوَةِ.

هَذِهِ الْأَكْلَةُ لَذِيذَةٌ، لَذِيذَةٌ جِدًّا!

💡 الكَلِمَاتُ المُرَادِفَة (Kosa Kata Pentar)

مَطْعَم = Restoran

حَجَزَ = Menempah (Book)

مَائِدَة = Meja Makan

الْجُرْسُون = Pelayan (Waiter)

الْأَطْبَاق = Pinggan-pinggan

لَذِيذَة جِدًّا = Sangat Sedap